Kobo Elipsa 到貨，單機本身不重，但是加上保護殼與觸控筆後拿起來居然幾乎比 iPad 重，這保護殼設計有問題。開機後發現有連結公立圖書館電子書的 OverDrive，這下可以從Tampere市立總圖借電子書用 eReader 看了，至少有些英文書可看，加分。檔案傳送除了傳統的 USB 接電腦之外，可以連結 Dropbox 與 Pocket 這兩個雲端服務。Pocket 我沒有，不過感覺很像以前在 Firefox 上用過的某個（已經忘記名字的）服務，可以把網頁存起來送到 Kindle 上看；Dropbox 雖然有在用，但是因為沒付錢可以連結的機器數量已經滿了。筆記功能還沒試，等有需要再說。
跟 iPad 一樣大的螢幕讀起來當然是很舒服，看漫畫也沒問題，不過解析度好像沒有 iPad 好，差別是背光，然而以 E-Ink 來說，Elipsa 的背光比 Kindle Paperwhite 刺眼。看 A4 的 PDF 檔還行，觸控筆可以在檔案上做些簡單的筆記，寫不了太多字。不考慮 PDF 與漫畫（年紀大了，眼睛要顧）的話，可能 8 吋螢幕的閱讀器看純文字書籍就很夠了。
今天帶小人類去 Koiranmäki，以書本 Koiranmäki 為主題打造的農場動物園。本來想說可以讓他看看牛、馬、雞、鴨、豬、兔、驢等不同的農場動物，沒想到他跟去年一樣祇鍾情水車與風車，對動物完全沒有興趣，連驢子拉車、小孩騎馬從他面前走過都毫無反應。
當然也會感概這些我小時候在路上就可以看到的動物（驢子與馬除外）現在居然要到動物園纔有。
今天帶小人類去拜訪經營農場的友人，自從上次去過以後，他就時不時唸著想念人家的耕耘機，每次都會先說想念XXX，接下來就是耕耘機。上次想說午飯後出門讓他在車上睡覺，睡醒後有下午比較長的時間玩耍。沒想到他在車上睡了超過兩小時，醒來吃過點心沒玩多久就得回家。這次特地早上就出發，玩一下吃午餐在嬰兒車上睡個午覺下午起來可以繼續玩。
早上要出門前他本來又分心去玩停車場與汽車，一聽到我說：「要去農場玩喔，不把玩具收起來會來不及」，居然非常自動地，而且不用我幫忙，馬上把停車場與汽車拿回儲藏室。
午睡時間把小人類放上嬰兒車推去田裡散步，他又再次睡到超過兩小時。之前一直覺得小人類在車上與嬰兒車上睡不好，或許其實是環境的問題而不是寢具。在森林、農田這種大自然裡真的比較好睡。
這次很開心住在首都區經營婚紗工作室的台灣友人也攜女來度假，讓我有機會見見住在疫情重災區的朋友。田中央農婦送給我的伴手禮是她試驗三年終於種植成功的白玉苦瓜（山苦瓜還沒熟），切下一小片生苦瓜來吃味道很好，三分之二拿來煮排骨湯，三分之一燙後冰鎮當涼菜，明天就有好吃的苦瓜佐餐了。
武漢肺炎疫情尚未結束，但是因為確診人數大幅降低，我居住的這區已經解除了所有餐廳與公共活動限制，雖然每週我們這個鎮上還是會有數名確診個案。
夏假最後一週的星期一，造訪了自2020年三月以來不曾在營業時間去過的 Tammelantori，希望可以去愛店 Kahvila Caffetta 喝杯咖啡，不太意外地看到店家早已消失，改成駕訓班。Tammelantori 也變了不少，本來是以農家賣各種夏季農產品兼個人二手攤位為主的市集，現在多了更多的飲食攤，農產當然還是有，但數量不及以往。走了一圈至少有四家賣越南菜的，越南菜這兩、三年在芬蘭真的很熱門。回家上網查一下，Kahvila Caffetta 在去年聖誕節前結束營業，Tampere 到底還有哪裡可以找到認真煮咖啡的店呢？幾年前的精緻咖啡熱在首都還留存，在坦城基本上是消失了。
去 Tammelantori 前也先去 Kauppahalli 買肉，上一次去是去年聖誕節匆匆經過買要帶回台灣的東西，這次目標是買肉也沒細逛。肉舖對面換成間日式餐館，看了一下有牛丼飯就去光顧了，聽說網路上評價很好。坦白說以芬蘭人的味蕾失調加上日本熱，祇要有「日本」的店評價都不會差。祇有一人老闆兼主廚的小店，老闆英文與芬蘭文都不好，除了點菜單上的東西之外無法溝通，等上菜的時間中聽到他在電話裡說的是華語，聽口音是個中國人。點的牛丼飯與照燒雞腿飯上來，牛肉片是用大火炒，雞腿是煎熟澆上市售照燒醬，味道都還行，但是一吃到飯就完全零分，因為用的是隔夜飯，又硬又乾。這餐吃完祇餘滿口醬汁味，卻又找不到像樣的咖啡或茶飲漱口，讓人心情不太美麗。
去東芬蘭探望長輩的路線變動不大，基本上就是在 Savonlinna 與 Enonkoski 間來回。今年拜疫情之賜用接近六折的價格訂到市中心的公寓式旅館，在 Savonlinna 住了一週。過著每天在旅館吃完早餐去沙灘與公園遛小人類、餐廳或市集覓食、繼續遛小人類、餐廳覓食、睡覺，間或去 Enonkoski 木屋划船小憩餵蚊子洗桑拿的日子。
固定去了幾年，也開始有常去的店家，記錄一下。
Enonkoski 中心的 Maitolaituri 與 Korpi 是覓食好去處，Korpi 兼營的民宿因為沒有獨立衛浴不適合我們家住。
Savonlinna 市集賣鬆餅與咖啡的小攤 Bistro Onkipaikka 很優。Majakka 餐廳我們幾乎每兩餐就會去一次，除了價位偏高之外餐點都很好吃。
往年造訪爺爺在東芬蘭的木屋，他一定會招待我們現抓的湖魚 Siika。抓魚通常在下午或黃昏時將船划到湖中下網，隔天早上去收網，總能抓到幾條。爺爺在靠岸的淺灘處用水泥砌了個井養抓到的魚，用餐時間到就去殺條魚烤或煎了佐餐。魚在淺水裡活不久，過兩天井裡的魚若還有剩就用鹽醃了做成燻魚延長保存期限。
