週五：在自己的木屋過仲夏夜，是芬蘭人的典型夢想。但是我們家沒有自己的木屋。早上睡到自然醒，本來說吃過午飯後要搭船去 Viikinsääri，可是小人類不願意，於是改成去 Pyynikki 的沙灘。救生圈、海灘球、草蓆等戲水玩具都帶全後來到湖邊，風超級大，水溫甚低，實在不太可能戲水玩球。我繞一大圈去找洗手間，回來的時候小人類冷到請他爹把他包在沙裡，反正很可愛。
從洗手間走回沙灘時經過另外一個風比較小的沙灘，而且緊鄰兒童遊樂設施，想來就是設計給家庭的，於是我們就從大沙灘換過去。換到小沙灘還沒開始完小人類就喊餓，就帶著他去 Pyynikki 的夏日咖啡座覓食，留他爹在沙灘曬太陽。
吃飽喝足，芬蘭人也已經去湖裡游了一回。一家人在湖邊玩球、父子倆去湖裡游泳，趕在四點前去 Pyynikki 咖啡廳吃甜甜圈，上塔頂看風景， 然後回家。
晚餐是典型的仲夏夜食物，烤歐式香腸配沙拉麵包。
聽說仲夏夜的傳統是在湖邊升篝火，但我一次都沒看過。
週六：早上起床就去 Iso Kirja 參加我們教派的 Midsummer Conference。整個神學院同時也是個露營地，滿滿的露營車與帳篷，也算是芬蘭神召會的傳統。天氣好的時候露營還可以，下雨就麻煩了。這天天氣很好，小人類跟他爹去洗了 sauna 也去湖裡泡水，過了非常典型的芬蘭仲夏節。吃過煎餅配果醬後啟程回家。
